Xirang
Sign in to saveXirang () was a magical soil in Chinese mythology with the ability to self-expand and grow continuously. Its properties made it particularly effective for use by Gun and Yu the Great in fighting the rising waters of the Great Flood.
~3 min read
Article
7 sectionsContents
- Etymology
- Mythology
- Historical basis
- Comparative mythology
- See also
- Notes
- References
Xirang () was a magical soil in Chinese mythology with the ability to self-expand and grow continuously. Its properties made it particularly effective for use by Gun and Yu the Great in fighting the rising waters of the Great Flood.
==Etymology== This Chinese word compounds xí "breathe; cease; rest; grow; multiply" and rǎng "soil; earth". Noting similarities with earth-diver creation myths, Anne Birrell translates xirang as "self-renewing soil", and compares other translations of "breathing earth" (Wolfram Eberhard), "swelling mold" (Derk Bodde), "idle soil" (Roger Greatrex), and "living earth" or "breathing earth" (Rémi Mathieu).