sourjyk
Sign in to saveAlso known as Surzhyk dialect, Suržyk dialect, Suržyk
langue mixte constituée à partir de russe et d'ukrainien
Wikidata facts
- Instance of
- mixed language
- Subclass of
- East Slavic
- Country
- Ukraine
Show 4 more facts
- writing system
- Cyrillic script
- Commons category
- Surzhyk
- on focus list of Wikimedia project
- WikiProject Ukraine
- has contributing factor
- Ukrainian
Sources (2)
via Wikidata · CC0
Article · Français
Le sourjyk ou sourjik (parfois orthographié sourzhyk ou surzhyk — norme non encore fixée —, en russe суржик, suržik et en ukrainien суржик, suržyk) est une langue mixte, un sociolecte, utilisé par quelque 15 à 20 % de la population ukrainienne. La nature de cet idiome constitué à partir du russe et de l'ukrainien (il apparaît souvent localement sous la désignation ukrusse) est discutée tant par les linguistes que par les institutionnels et politiques ukrainiens. Originellement ce terme signifie « mélange », et est utilisé par exemple pour désigner une farine fabriquée à partir de plusieurs céréales (blé et seigle, seigle et orge, etc).
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA