File:Charles_V_ordonnant_la_traduction_d'Aristote_copy.jpg · Wikimedia Commons · See Wikimedia Commons
перевод
Also known as translating, translate
создание эквивалентного по смыслу текста на другом языке
AI overview
Translation is the process of converting written or spoken words from one language into another while preserving their meaning. It matters because it allows people who speak different languages to access important works and ideas, as shown in this historical example where King Charles V of France commissioned translations of Aristotle's writings to make classical knowledge available to his court.
AI-generated from the Wikipedia summary — may contain errors.
Research
1,362,986 papers- Translation and Cultural Adaptation of the Ages and Stages Questionnaires (ASQ) Worldwide: A Scoping Review.Journal of developmental and behavioral pediatrics : JDBP · 2021Rousseau M, Dionne C, Savard RT et al.DOI: 10.1097/DBP.0000000000000940
- Translation and cross-cultural adaptation of the MISSCARE Survey-Ped into Brazilian Portuguese.Revista brasileira de enfermagem · 2024Bello JSD, Gray KAR, Pedreira MDLGDOI: 10.1590/0034-7167-2023-0060
- Neuropsychological application of the International Test Commission Guidelines for Translation and Adapting of Tests.ReviewJournal of the International Neuropsychological Society : JINS · 2024Nguyen CM, Rampa S, Staios M et al.DOI: 10.1017/S1355617724000286
- Translation and Cross-Cultural Adaptation of the "Early Support Monitoring Protocol".Journal of deaf studies and deaf education · 2022de Albuquerque SCSO, Marques LB, Santana Pinto IIB et al.
Article · Русский
Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]).Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком), но имели место попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation). Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA