Дословный перевод

Досло́вный перево́д — вид перевода с одного языка на другой, при котором в тексте на переводящем языке максимально точно сохраняется синтаксическая структура и порядок слов и словоформ исходного языка. Среди лингвистов нет единого подхода к трактовке дословного перевода, существуют несколько подходов к определению данного термина: