Skip to content
EntityQ54· pop 38· linked from 106 articles

Also known as All Your Base, AYB, ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US, aybabtu, ayb, AYBAB2U

Internet meme about the poor translation from Japanese to English of a quote from a video game

Internet Archive

texts

by 5p 1.5v q54

Read online at Internet Archive →

via archive.org

~6 min read

Encyclopedic overview

The phrase as it appears in the introduction to Zero Wing

"All your base are belong to us" is an Internet meme based on a poorly translated phrase from the opening cutscene of the Japanese video game Zero Wing. The phrase first appeared on the European release of the 1991 Sega Mega Drive conversion of the 1989 Japanese arcade game.

Excerpted from Wikipedia’s “Q54” article, available under the CC BY-SA 4.0 licence.