Xiao'erjing
Also known as xiaojing
thumb|right|A book on law in Arabic, with a parallel Chinese translation in the Xiao'erjing script, published in Tashkent in 1899. The page on the left side shows the book information in Arabic. The page on the right has mixed lines of Arabic—marked by a continuous black line on top—and their Chinese translation in Xiao'erjing script, that follow the Arabic original on the same line. thumb|right|Pages from a Book titled "Questions and Answers on the Faith in Islam", Published in Xining, which includes a Xiao'erjing–Hanji transliteration chart, as well a paragraph that includes Arabic loanwords
Key facts
- Writing system.type
- Abugida
- Writing system.languages
- Chinese
- Writing system.fam1
- Egyptian hieroglyphs
- Writing system.fam2
- Proto-Sinaitic
- Writing system.fam3
- Phoenician
- Writing system.fam4
- Aramaic
- Writing system.fam5
- Nabataean
- Writing system.fam6
- Arabic
- Writing system.fam7
- Persian
- Writing system.direction
- Right-to-left
- Chinese.showflag
- xej
- Chinese.pic
- Xiao-Er-Jin.jpg
- Chinese.picsize
Article · Polski
Xiao’erjing (chiń. upr. 小儿经; chiń. trad. 小兒經,; pinyin Xiǎo’érjīng, xiao’erjing شِيَوْ عَر دٍ), zwany również Xiaojing (chiń. upr. 小经/消经; chiń. trad. 小經/消經; pinyin Xiǎojīng/Xiāojīng) – zapis języków chińskich takich jak mandaryński (zwłaszcza dialektów Lanyin, Zhongyuan i północno-wschodnich) oraz języka dungańskiego za pomocą zmodyfikowanego pisma arabskiego. Jest też używany przez islamskie mniejszości narodowe w Chinach (Hui, Dongxiang, Salarowie). Xiao’erjing jest pisane od prawej do lewej, tak jak alfabet arabski i pisma pochodne.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA