Key facts
- Writing system.type
- Abugida
- Writing system.languages
- Chinese
- Writing system.fam1
- Egyptian hieroglyphs
- Writing system.fam2
- Proto-Sinaitic
- Writing system.fam3
- Phoenician
- Writing system.fam4
- Aramaic
- Writing system.fam5
- Nabataean
- Writing system.fam6
- Arabic
- Writing system.fam7
- Persian
- Writing system.direction
- Right-to-left
- Chinese.showflag
- xej
- Chinese.pic
- Xiao-Er-Jin.jpg
- Chinese.picsize
Article · 中文
小儿经或小儿锦（شِيَوْ عَر دٍ），简称小经、消经，是运用阿拉伯字母拼写汉语（特指兰银官话、中原官话）的一种非正规的书写文字。主要是被中国境内信奉伊斯兰教的回族、东乡族与撒拉族，为了教导启蒙儿童学习《古兰经》而所运用的。小儿经是用來拼寫漢語的拼音文字中歷史比較悠久的一套。 小儿经文字与其他阿拉伯字母文字系统一样，从右向左读写。与维吾尔语文字的写作方式相同的是在运用阿拉伯字母时，要求标出所有的元音。然而多数运用阿拉伯字母来书写的语言（如阿拉伯语、波斯语、乌尔都语）仅标出长元音。这有可能是因为汉语对元音音位的重视，所以小兒經在为漢字標音时采取《古兰经》中赘余地标示短元音的方式來為漢字標出準確的讀音，而不是像维吾尔语仅用長元音來代替短元音。小儿经文字却并不标出声调。这并没有导致日常使用中出现较大的混淆。
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA