Skip to content
EntityQ204826· pop 60· linked from 900 articles

번역차용

Sign in to save

Also known as loan translation

단어를 차용할때, 번역대상어의 의미를 살려 옮기는 것

AI overview

A calque is a word or phrase that one language borrows from another by translating it piece-by-piece rather than adopting it wholesale. This matters because it shows how languages influence each other creatively—for example, many languages created their own versions of "skyscraper" by combining their own words for "sky" and "scrape" rather than just using the English term.

AI-generated from the Wikipedia summary — may contain errors.

Wikidata facts

Subclass of
derivation
Show 6 more facts
partially coincident with
phono-semantic matching
has characteristic
foreign language
P13411
Ulm
Sources (1)

via Wikidata · CC0