Engrish

Engrish (/ɪ́ŋgrɪʃ/、イングリッシュ) とは、（参考：アジア#言語）話者の使用する、語表現やスペリングの誤用を伴った英語（English）を揶揄するための俗語である。"Engrish" という造語は "English" の綴り字を変化させたものであり、元々は日本語話者に特徴的な英語の流音 "R" と "L" の混同を揶揄して作られた。