Jenglish
Sign in to savethumb|Engrish text on a Japanese T-shirt as a form of decoration|alt=A t-shirt reading: iMages are Hopefully in your head since 1982 Lovey-Dovey Night Highfalutin
Wikidata facts
- Image
- Cod Bless Our Home (48714603) (2).jpg
Show 1 more fact
- Commons category
- Engrish
Sources (2)
via Wikidata · CC0
Article · Nederlands
Jenglish, Jinglish, Engrish of Japlish is de grappige manier waarop vaak in Japan fouten worden gemaakt bij de vertaling van het Japans en andere Oost-Aziatische talen in het Engels. Deze taalfouten komen niet alleen voor op door privépersonen gemaakte aanduidingen, bedoeld voor buitenlanders, maar ook op officiëlere aanduidingen, zoals borden op straat, of verpakkingen van levensmiddelen. Het kunnen spelfouten zijn, maar ook komen veel vreemde uitingen voor.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA