猶太-葡萄牙語

Also known as Judeo-Portuguese, Jewish-Portuguese, Judaeo-Lusitanic, Jewish Portuguese

thumb | right | “Fountain of the Jews” in Coimbra, Portugal Judaeo-Portuguese, Jewish-Portuguese or Judaeo-Lusitanic, is an extinct Jewish language or a dialect of Galician-Portuguese written in the Hebrew alphabet that was used by the Jews of Portugal.

Key facts

Language.name: Judaeo-Portuguese
Language.states: Portugal, Netherlands, Germany (Hamburg), England, Japan, North America, Brazil
Language.speakers2: fewer than 2,000 users in a limited liturgical context
Language.familycolor: Indo-European
Language.fam2: Italic
Language.fam3: Latino-Faliscan
Language.fam4: Latin
Language.fam5: Romance
Language.fam6: Italo-Western
Language.fam7: Western
Language.fam8: Ibero-Romance
Language.fam9: West Iberian

Article · 中文

猶太葡萄牙語（Judeu-Português，又稱盧西塔尼亞語，Lusitanic）是一種大體而言已經邁向絕種的猶太語言。在十六世記之前，猶太-葡萄牙語是葡萄牙猶太人日常生活使用的語言，後來與流離的塞法迪猶太人通婚之後，猶太-葡萄牙語也影響了猶太西班牙語。由於與標準的葡萄牙語相當接近，因此在葡萄牙境內漸漸無人使用，而一直到十九世紀初期，移居海外的葡萄牙猶太人仍在日常生活中使用猶太-葡萄牙語。

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA