Al-Fatiha

al-Fâtihah (arabiska: الفاتحة, "Ingressen", "öppningen", "det öppnande"), är den första suran (kapitlet) i Koranen. Den innehåller sju verser och är speciellt viktig eftersom den inleder varje avsnitt i bönen (""). Den som ber fem gånger om dagen reciterar därför suran minst 17 gånger per dag. De 114 surorna (kapitlen) i Koranen är i stort sett indelade så att de längsta kommer först och de kortaste sist. al-Fâtihah är undantagen denna regel då den är en av de kortaste surorna och inleder Koranen. Suran kallas även bland annat Fātihat al-Kitāb ("Ingressen till Skriften"), Umm al-Kitāb ("Skriftens moder"), Umm al-Quran ("Koranens moder") och al-Hamd ("Prisningen"). Här följer al-Fâtihah med arabisk kalligrafi (vilken läses från höger till vänster), transkriberad arabisk text samt i auktoriserad översättning till svenska av Mohammed Knut Bernström (ingen översättning av Koranen betraktas dock som helt korrekt). Innan man börjar läsa säger man i rituella sammanhang at-Ta'awwudh: "Jag söker skydd hos Gud, från Satan, den utstötte", (a'ūdhu bi'Llāhi mina'sh-shaytāni'r-rajīm). Uppläsningen av suran följs vid den muslimska tidebönen (salah) av "ameen" enligt sunnimuslimer. Shiamuslimer säger då istället "al-Hamdu Lillahi Rabbil-'Alamin".