dubbning

sorts eftersynkning där originalrösterna i en film byts mot röster, vanligtvis på ett annat språk

AI overview

I cannot provide an accurate overview based solely on the context given, as "thumb|Dubbing studio" is only a caption indicating an image of a dubbing studio, with no descriptive information about what dubbing is or why it matters. To write an accurate, factual explanation, I would need actual content that defines and explains dubbing.

AI-generated from the Wikipedia summary — may contain errors.

Wikidata facts

Image: Cabin dubbing.jpg

Show 1 more fact

Commons category: Dubbing (filmmaking)

Sources (5)

via Wikidata · CC0

Article · Svenska

Dubbning (av engelskans dubbing) är en typ av eftersynkning där man spelar in en ny version av talljudspåret till en film eller en TV-serie på ett annat språk. Dubbning förekommer inte bara på film och i TV-serier. Även nyhetsprogram kan dubbas. Om till exempel ett tal av en utländsk politiker spelas upp, kommer i vissa länder snart en röst som översätter. Detta kallas Lektorsdubbning och görs i regel i länder som har för tradition att dubba, men även i länder som inte har det, som Finland samt samiskspråkiga nyheter. Andra länder, som Sverige, väljer då oftast att använda originalljudet med pålagd textning.

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA