File:Example_of_subtitles_(Charade,_1963).jpg · Wikimedia Commons · See Wikimedia Commons
sous-titrage
Sign in to saveAlso known as subtitling, Subtitles
affichage textuel des événements et de la parole lors de la diffusion d'un programme, comme un film
A subtitle is text displayed on a screen that translates or transcribes dialogue from a film or video, allowing viewers to understand what characters are saying. Subtitles matter because they make movies and videos accessible to people who don't speak the original language or who are deaf or hard of hearing.
AI-generated from the Wikipedia summary — may contain errors.
In the Vinony graph
Vinony's link graph records 880 inbound references to sous-titrage, and connects out to dubbing, Blu-ray Disc and shorthand.
It is catalogued under topics including Assistive technology, Culture articles needing translation from Japanese Wikipedia and Subtitling.
Vinony links it to 59 Wikipedia language editions.
Wikidata facts
- Subclass of
- caption
- Image
- Subtitle-Example.svg
Show 1 more fact
- Commons category
- Subtitles
via Wikidata · CC0
Article · Français
Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Cette technique qui a d'abord été utilisée pour le cinéma, a ensuite été transposée à la télévision, où elle peut concerner tous types de programmes comme les séries télévisées, les documentaires, les journaux télévisés, etc. Elle s'applique désormais à tous les médias audiovisuels : DVD-Video, Internet, etc.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA
Gallery (12)
Available in 59 languages
- Español
- Français
- Deutsch
- 中文
- 日本語
- Русский
- Português
- Italiano
- العربية
- हिन्दी
- Afrikaans
- Azerbaijani
- Bahasa Indonesia
- Bangla
- Basque
- be_x_old
- Belarusian
- Bulgarian
Show 40 more
- Catalan
- Czech
- Danish
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- Greek
- Hebrew
- Interlingua
- Irish
- Javanese
- Malay
- Malayalam
- Moroccan Arabic
- Nederlands
- Norwegian
- Polski
- Romanian
- Serbian
- simple
- Sinhala
- Slovenian
- Standard Moroccan Tamazight
- Svenska
- Tachelhit
- Tamil
- Tatar
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Ukrainian
- Uzbek
- Welsh
- Western Frisian
- Wu Chinese
- Yiddish
- zh_min_nan
- zh_yue
- فارسی
- ไทย
- 한국어
via Wikidata sitelinks · CC0