File:Example_of_subtitles_(Charade,_1963).jpg · Wikimedia Commons · See Wikimedia Commons
alt yazı
Sign in to saveAlso known as subtitling, Subtitles
televizyon ve sinemada özellikle yabancı dilde çekilmiş orijinal seslendirmesi olan filmlerde diğer dillerdeki izleyicilerin filmi seyrederken filmin altındaki yazıyı okuyarak filmde geçen diyalogları ve filmin konusunu anlamasını sağlayan bir görsel
A subtitle is text displayed on a screen that translates or transcribes dialogue from a film or video, allowing viewers to understand what characters are saying. Subtitles matter because they make movies and videos accessible to people who don't speak the original language or who are deaf or hard of hearing.
AI-generated from the Wikipedia summary — may contain errors.
Wikidata facts
- Subclass of
- caption
- Image
- Subtitle-Example.svg
Show 1 more fact
- Commons category
- Subtitles
via Wikidata · CC0
Gallery (12)
Available in 59 languages
- Español
- Français
- Deutsch
- 中文
- 日本語
- Русский
- Português
- Italiano
- العربية
- हिन्दी
- Afrikaans
- Azerbaijani
- Bahasa Indonesia
- Bangla
- Basque
- be_x_old
- Belarusian
- Bulgarian
Show 40 more
- Catalan
- Czech
- Danish
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- Greek
- Hebrew
- Interlingua
- Irish
- Javanese
- Malay
- Malayalam
- Moroccan Arabic
- Nederlands
- Norwegian
- Polski
- Romanian
- Serbian
- simple
- Sinhala
- Slovenian
- Standard Moroccan Tamazight
- Svenska
- Tachelhit
- Tamil
- Tatar
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Ukrainian
- Uzbek
- Welsh
- Western Frisian
- Wu Chinese
- Yiddish
- zh_min_nan
- zh_yue
- فارسی
- ไทย
- 한국어
via Wikidata sitelinks · CC0