Skip to content
legenda

File:Example_of_subtitles_(Charade,_1963).jpg · Wikimedia Commons · See Wikimedia Commons

EntityQ204028· pop 62· linked from 880 articles

Also known as subtitling, Subtitles

representação textual de eventos e imagens de discurso em movimento

AI overview

A subtitle is text displayed on a screen that translates or transcribes dialogue from a film or video, allowing viewers to understand what characters are saying. Subtitles matter because they make movies and videos accessible to people who don't speak the original language or who are deaf or hard of hearing.

AI-generated from the Wikipedia summary — may contain errors.

Wikidata facts

Subclass of
caption
Image
Subtitle-Example.svg
Show 1 more fact
Commons category
Subtitles
Sources (4)

via Wikidata · CC0

Article · Português

No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película. Possíveis sinônimos para o termo são letreiro, inscrição, rótulo e dístico. Já no jornalismo, legendas são os textos que aparecem imediatamente abaixo ou ao lado (ou ainda, mais raramente, acima) de uma fotografia, identificando-a, contextualizando-a e acrescentando alguma informação a partir da matéria que a acompanha. Ver, também, para este fim, o verbete Diagramação. Na Geografia, é usada para identificar nos mapas áreas ou lugares que possuem uma determinada característica. Na , é usada para identificar um determinado partido político. Via de regra se usam as iniciais em maiúsculas do nome dado ao partido, mas existem exceções.

Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA

Gallery (12)