File:Example_of_subtitles_(Charade,_1963).jpg · Wikimedia Commons · See Wikimedia Commons
undertext
Sign in to saveAlso known as subtitling, Subtitles
tillämpning av textremsor för att översätta ett visuellt medium
A subtitle is text displayed on a screen that translates or transcribes dialogue from a film or video, allowing viewers to understand what characters are saying. Subtitles matter because they make movies and videos accessible to people who don't speak the original language or who are deaf or hard of hearing.
AI-generated from the Wikipedia summary — may contain errors.
Wikidata facts
- Subclass of
- caption
- Image
- Subtitle-Example.svg
Show 1 more fact
- Commons category
- Subtitles
via Wikidata · CC0
Article · Svenska
Textning av film, video och TV-program är skapandet och formateringen av de textremsor (även kallade undertexter) som kompletterar film, video och TV-program för att antingen översätta vad som sägs på ett främmande språk eller för att hjälpa hörselskadade att följa med i dialog och ljudeffekter. Textning används ibland även för att förtydliga vad som sägs när personer med bred dialekt talar eller när det är mycket oljud som stör dialogen. Textning kan också användas i samband med teater- eller operaföreställningar.
Abstract from DBpedia / Wikipedia · CC BY-SA
Gallery (12)
Available in 59 languages
- Español
- Français
- Deutsch
- 中文
- 日本語
- Русский
- Português
- Italiano
- العربية
- हिन्दी
- Afrikaans
- Azerbaijani
- Bahasa Indonesia
- Bangla
- Basque
- be_x_old
- Belarusian
- Bulgarian
Show 40 more
- Catalan
- Czech
- Danish
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- Greek
- Hebrew
- Interlingua
- Irish
- Javanese
- Malay
- Malayalam
- Moroccan Arabic
- Nederlands
- Norwegian
- Polski
- Romanian
- Serbian
- simple
- Sinhala
- Slovenian
- Standard Moroccan Tamazight
- Svenska
- Tachelhit
- Tamil
- Tatar
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Ukrainian
- Uzbek
- Welsh
- Western Frisian
- Wu Chinese
- Yiddish
- zh_min_nan
- zh_yue
- فارسی
- ไทย
- 한국어
via Wikidata sitelinks · CC0